This is how you know that James is desperate.

I JUST SENT AN EMAIL TO A FRENCH FILM MAKER, IN FRENCH BECAUSE I DIDN'T KNOW IF THEY SPOKE ENGLISH OR NOT...
Related image
Now you might be thinking 
"But Jamessss, How do weeee know if you actually did this??? we need.." 
Proof? 
WELL HERE IT IS

Well good news is, I can understand it (unless google f*cked up on their part in which case I should of spent at least a couple days trying to find someone who speaks fluent french... Oh my god I should have done that...merde!!!) 
I did do this as well as I could though... I went back and fourth between the two languages to make sure none of them did something weird, e.g. "In my mothers tongue" which I actually kept because it sounded cool. But yea things like that. 
This took me a solid hour of just making sure the text came out as "exceptable" I would NEVER send this email if it were in English... 

But I apologised for my bad french so the least Marion Poizeau can do is reply with "I speak English its fine... tragic effort though" 

I should probably say who I emailed... 
Yup 
So Poizeau is a french film maker who visited Iran with Easkey Britton to help film the women surfing. I know for a fact that a film maker can see people better than they see themselves through a lens. So hopefully I will get at least some feedback... 

Please 

Comments

Popular Posts